マルセイユ 中田浩の完全移籍をオファー

マルセイユの動きは早かった。中田浩は１２日に練習に参加したばかりだというのに、完全移籍実現に向けた交渉を要求する文書を鹿島に送った。日本代表監督時代に中田浩をレギュラーとして起用し続けたトルシエ監督が「彼の能力は知っている」と獲得を強く希望していたが「指揮官の意向を最大限に尊重する」（ディウフＧＭ）とクラブ側もアクションを起こした。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2005/01/15/03.html

レンタルの方が帰ってくるからいいんじゃないの？