中田9・7招集 ボルトンが了承

ボルトン側は当初、中田の帰国に難色を示していた。しかし、ホンジュラス戦が行われる9月7日は国際Aマッチデーに当たるため、招集は拒否できない。ボルトンでの調整を望んでいたチーム側の要請は受け入れられず、日本サッカー協会の要請に折れた。
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/aug/o20050830_45.htm

国際フレンドリーマッチDayってことで代表招集のほうが強力なんですね.